В среднем — почти нейтрально. В одном режиме — решающе.
На dense и hybrid у обоих бэкендов ThreadHit@10 и так близок к 1.0 — добавить нечего. Но у pgvector lexical summary-вектор чинит главную слабость: короткие треды без общей лексики между письмами и запросом.
pgvector · lexical · thread-level: 0.382 → 0.709 (+0.327)
Среднее по всем режимам и бэкендам: Δ +0.055 — summary-векторы чуть помогают и нигде не вредят.